میگۆمی
هەینی، دوانزەی هەشت، شاکو
میگۆمی
تۆ لە کوێیت؟
شتێک بڵی ئەگەر گوێت لێمانە
میگۆمی
!میگۆمی
میگۆمی شیمیزو
ئوزوماکی ڕاوێژ
ئەڵقەی یەکەم :: خوێن
هەینی، دوانزەی هەشت، شاکو
پێنج شەممە، یانزەیی هەشت، تایان
چوارشەممە ،دەی هەشت، بوتسومیتسو
سێ شەممە، نۆیی هەشت، سینبو
دووشەممە،هەژدەی هەشت، توموبیکی..
یەک شەممە، حەوتی هەشت، سینبو.
شەممە، شەشی هەشت، بوتسومیتسو.
هەینی، پێنجی هەشت ، سینبو
پێنج شەممە، چواری هەشت، توموبیکی
چوار شەممە، سێ ی هەشت
سێشەممە، دووی هەشت، شاکو
گوندی سوتوبا
سڵاو میگۆمی، ئەمڕۆ جوان دەرئەکەویت، بۆ کوێ دەڕۆیت؟
تۆ ئەزانیت ئێمە شوێنێکی وامان نیە بۆ ئەوەی خۆتی بۆ جوان کەیت بەم شێوەیە
بەرهەمی مانگاکانمان لە دروستکردنی شیر کەم بۆتەوە لەم دواییانە
بۆچی جۆرە عەلەفێکی جیاوازی پێنادەن بزانە هیچ فەرقێکی نابێت؟
عەلەف؟
، میگۆمی شیمیزو لە پۆلی دە
..وایە ئایا بیستووتە، میگۆمی؟
ئەڵێن پەیکەرەکانی جیزو کە لە دەوروبەری گوندەکە هەیە تێکشکاوە
ئەوە گەمژانەیە، گرەودەکەم کە یەکێک لە مناڵاکانی گوندەکە وای کردووە
من پەلەمە ئیشم هەیە
!جا چی هەیە لە وەدا؟ کێ گرنکی بە پەیکەری جیزو دەدات؟ ئەوە تەنها بەردێکی ئاساییە
!من ڕقم لەم گوندەیە
! تەنانەت چایخانەیەکی مۆدێرنی تیا نیە کە بتوانم چایەکی تیا بخۆمەوە
ئەم شوێنە جێ دەهێڵم
دوای ئەوەی مەکتەبم تەواو کرد ئەچمە زانکۆیەکی گەورە لە شارێکی گەورە
! دوای ئەوەی دەزانن چی بەهرەمەندێکم، وە شەوان لە یانە شەوانەکان بەسەر ئەبەم
تەنها دوو شت هەیە سەرنج ڕاکێشبێت لەم گوندە
یەکەم.. ئەو خانووە گەورەیەی کە لەسەر مۆدێلی ئەوروپی تازە درووست کراوە
دوای ئەوەی کە خانووە کۆنەکە ڕووخا
ئای لەو دیمەنە جوانە... ئاخۆ چی جۆرە کەسانێک بچنە ناوی
... وە ئەوەی تریش
ئەو گەنجەی کە تازە هاتووە لە شارەوە، یوکی
ناتسونۆ یوکی، لە پۆلی دە
ناتسنۆ، چام بۆ ئامادە کردووی، بۆچی کەمێک ئیسراحەت ناکەیت؟
باشە
ئەوە خۆشە
ئەوە شتێکی زۆر خۆش دەبێت ئەگەر لەگەڵ یوکی لە و ماڵا ئەوروپییە بژین
! ئاهـهـ... چیتر ئەمەم پێ ناکرێت
شەشی هەشت، شەممە، بوتسومیستو
گوندی سوتوبا، ناوچەی یامایری
میکو موراسکو
هيديماسو موراساكو
کەواتە تۆ یەکەم کەسی کە دۆزیتەوە، جەنابی ڕاهیب؟....
ڕاهب=کەسایاتی ئایینی بووزی
بەڵێ، یەکێ لە کەسەنزیکەکانی ئەم خێزانە لە کامی-سوتوبا ئەم بەیانییە مردووە
وایە، ئەوەیان پێ ڕاگەیاندم
بابیبینین... بەڕێز کوتودا شووجیدا
تاکامی، ئەفسەری پۆلیس لە گوندی سوتوبا
ئەگەر غەڵات نەبم، باروودۆخەکە زۆر خراپ بووە لە ڕۆژی سەرما زۆرەکەوە
بەڵێ، دوای وتنەوەی ئەو شیعارە پیرۆزانەی بووزی کە بۆ مردوو وتراوە
شوجی گوتودا
..دوای ئەوە لە یامایری بانگ کرام بەڵام کەس جوابی نەدامەوە بۆیە
یەکسەر هاتی بۆ ئێرە
بەڵێ وە دوای ئەوە لاشەی میکو و هیدیماسو_م دۆزییەوە
وە بە خێرای چووم بۆ لای ماڵا دراوسێکەیان بۆ ئەوەی تەلەفونەکەیان بە کار بهێنم
...بەڵام لە کاتەیە، هەروەها ئەویش
گیگۆرو ئۆکاوا
هیچ شتێکی ترت نە بینی، یان کەسێک؟
نەخێر
.. باشە سوپاس بۆ هاوکاریتان
ئەگەر ڕێگەم بدەی، هۆکاری مردنەکەی چی بووە؟
بەپێی ئەوەی هاتووە لە ڕاپۆرتی پزیشکی، میکو بە مردنێکی ئاسایی مردووە
بەڵام هیچ نازانین لە سەر مردنی ئەو دوانەی تر ئەوەش لەبەر ئەوەی لاشەیان
بە تەواوی تێکچووە و پارچە پارچە بوون
بەڵام هیچ شوێنێکی بەکارهێنانی ئامێری تیژ دیار نیە
وە هەندێکی تریش لە پارچەکانی لەشیان دیار نیە
بۆیە وای بۆ دەچین سەگی دڕندە بوبێت
سەگی دڕندە؟
بەڵێ
ئەم ماویە ژمارەیان زۆر بووە
باشە، سوپاس بۆ هاوکاریکردنــت
سیشین موروی، یارمەتیدەری ڕاهیبی گوندەکە
دانیشتوانی ئەو دوو خانووە کۆتا خێزان بوون لە یامایری، ئەوە ڕاستە؟
وایە، ئێستا کەس لەو ناوچەیە ناژیی
تۆشیۆ ئوزاکی ،دکتۆر لە کلینکی ئۆزاکی
لە تاقیکردنەوەی پزیشکیەکەوە لێرە بووم، هەتا ئێستاش بە هیچ نەگەیشتووم
مردنی ئاسایی؟ وای بۆ دەچم تاوان بووبێت
کەسانی پیر ناتوانن ئەو پلە گەرمییە زۆرە تەحەمول بکەن
بەڵام...هەر جۆرێک بێت، پیرە ژنەکە لەدوای دوو پیرە پیاوەکەوە مردووە
چی؟
ئەوە شتێکی سەیر نیە؟
ژنە پیرەکە، لە دوای مردنی دوو پیاوە پیرەکە هەر لێرە ژیاوە بۆ ماوەی چەن ڕۆژێک
هەشتی هەشت، دووشەممە، توموبیکی
! بەیانیت باش، میگۆمی
کاوری تاناکا، لە پۆلی نۆ
!چی؟
!چیت ئەوێت؟
تۆ ئەچیت بۆ مەکتەب، وایە؟
ئەمە خراپە، ئەونە بەسە کە لە وەرزی هاویندا دەرسی زیادەم خوێندووە
بۆچی ئەبێت ئەویش لەگەڵم بێت؟
خەمت نەبێت، من ڕاهێنانی بەیانیانم دەکەم، گوێت لێبووە چی ڕوویداوە؟
ڕاهیبە تازەکەی پەرستگا سێ کەسی بە مردووی دۆزییەوە لە یامایری
ئاهـ، بەسە، من گرنگی بەو شتانە نادەم
ئەم شوێنە پڕیەتی لە کەسی بەتەمەن، شتێکی ئاسییە کە ببینیت خەڵک بمرێت
بەڵام
! کاوری،میگۆمی! سەیری ئەوەکەن ،ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە
!ڕووداوەکەی یامایری لە ڕۆژنامەکان بڵاو بۆتەوە
ئاکیرا تاناکا، قوتابی پۆلی حەت
!سەیری کەن
سێ کەسی بە تەمەن لە ناوچەیەکی دوورە دەست مردون
!ئاهـهـ، تەواو
چی بوە، میگۆمی؟
!هیچ نیە
ئەڵێن ڕووداوەکە لە شاخی سوتوبا، لە شاری میزوبی بووە
!ئەوان تێناگان! ئەوان تێناگان
! ئەی خوایە، ئەی خوایە، ئەی خوایە
یوکی
بەیانیت باش، یوکی
دووبارە سەیری باشوور دەکەیت، شارەکەت لەوێوەیە؟
دووبارە ئەو
تۆ هەموو کات خۆتم لێ بە دوور ئەگریت
جگە لەوەی کە تۆ ڕقت لە منە ئەوە هیچی تر نییە
پاسەکە دواکەوت
ناتوانم بۆستم هەتاکو ئەم گوندە بە جێ دەهێڵم
!ئای چەن خۆشە! یوکی بۆ یەکەمین جار سەیری کردم
نۆی هەشت، سێ شەممە، سینبو
کانامی یانو، خاوەنی خواردنگاکەی سەر ڕێگای سیجوزا
بۆستە.. ئەوە چی بێزارکەرێکە؟
تای یانو، دایکی کانامی
ئەچم بزانم چیان ئەوێت
ئەوەندە بەسە
!هێی تۆ، ئەو لاییتانە بگوژێنەوە و بۆستە لە هۆڕین لێدان
!تۆ ئەزانی ئێستا کاتژمێر چەنە؟
کۆمپانیای تاکاساجو بۆ گواستنەوە
کۆمپانیای گواستنەوە؟
ئۆهه، داوای لێبوردن دەکەم، ڕێگاکەم وون کردووە
لەم ناوەدا زۆر پێچم کردەوە بۆیە ڕێگاکەم ون کرد
شوێنەکەت کوێیە؟
سوپاس بۆ تۆ، ناوچەیەکە پێی دەڵێن سوتوبا
سوتوبا؟
بەڵێ
ئێستا تۆ لەوێیت
هاهـ؟
لە ژێر گڵۆپی ئەو ترافیکە نوسراوە
!هاه؟
باشە، ناتوانی بەم کاتە بیبینیت، وانیە
زۆر داوای لێبوردن دەکەم
ئەگەر لای ئەو گڵۆپە پێچکەیتەوە ئەتوانی ڕێگای ناو گوندەکە ببینیت
ئەیگوازنەوە بۆ كانيماسا؟
كانيماسا؟
ئەوە ناوی ئەو بەشەی گوندەکەیە
ئەچنە ناو خانووە مۆدێل ئەوروپیەکەی سەر گردەکە؟
بەڵێ ئەوە ڕاستە
ئێمە خێزانی كيريشيكی_ن
زۆر داوای لێبوردن دەکەم دەربارەی ئەو دەنگە دەنگەی کەمێک پێش ئێستا
ئەی خوایە... وا دیارە کەسانی سەیر لەو خانووە نیشتەجێ دەبن
بەڵێ وا دیارە
هیچت بیستووە دەربارەی کەسە نوێیەکانی كانيماسا؟
سێ شەممە، یانزەی مانگی هەشت، تایان
بەڵێ، ئەوان لە کاتژمێر دووی بەیانی لە خواردنگەی سەر ڕێگاکە شیجوزا وەستاون بۆ ئەوەی پرسیاری ڕێگاکە بکەن؟
گوێم لێبوو کە کوڕێکی گەنج بووە
بارهەڵگر و سەیارەیەکی زۆر جوان و سەیەرەیەکی تر بوون
هاه؟تراکتۆر ئەڵێیت؟
ئۆهــ؟
ئۆهـ، ئای چیی کچێکی جوان و ناسکە بۆ گوندێکی وا دواکەوتوو و ناخۆش دەژی
بەشدار دەبیت لە گەڵمان بۆ خواردنەوەی چایەک؟
بەڵام
ئاهه، پێویستە ئارام بیتەوە
خانمە بچووکەکە، دەتەوێت ببیت بە کچمان؟
کەسێکی بێ ئەقڵ مەبە
ئێرە بە ماڵی خۆت بزانە وە بگەڕێوە بۆ سەردانیمان، باشە؟
زۆر باشە
نابێ نابێ نابێ، یوکی...
هێی.. میگۆمی
ئەتەوێت پێکەوە پیاسە بکەین؟
ئاهه، گوێم لێ بوو کە خێزانە تازەکەی گواستویانەتەوە بۆ ئێرە، کچێکیان هەیە.
کچێکیشیان هەیە؟
گوێم لێ بوو کە خێزانەکە لە سێ کەس پێک هاتووە
ژن و پیاوێک و کچێکی بچووک لە تەمەنی ئێمەدایە
تێگەیشتم، چی جۆرە کەسانێکن؟
باشە
من تەنها گوێم لە پیرەکان بوو قسەیان لەبارەیە دەکرد
لە ڕاستیە گرنگیم پێ نەیا
هەست بە فزوڵی ناکەیت ؟
چی؟ تۆ گرنگی بەوە دەدەیت؟
بێ گوومان
هەرچەنێک کە ئەوان کەسانێکی سەیرن ؟
سەیر؟... مەبەستت چیە لە سەیر؟
ب.. بەڵام
لە درەنگانێکی شەودا هاتن و ماڵەکەشیان سەیر دیارە
هەروەک وتم چی شتێکی سەیر هەیە لەوەدا؟
هەر... هەرچۆنێک بێت تۆ ئەیبینیت خانووەکەیان کەوتۆتە ناوچەیەکی خراپی سوتوبا.
وە شوێنێکی بێزارکەر دیارە، پێموابێت بێزار دەبم ئەگەر لەوێ بژیم
می... میگۆ..
کێشە چیە؟
! ئەمە هیچ سودێکی نیە!هیچ سودێکی نیە
!!ئەمە هیچ سودێکی نیە
کەسانێکی دواکەوتوو لە گوندێکی دواکەوتوو
وە هەست بە هیچ شەرمەزارییەکیش ناکان دەربارەی ئەوە
!ئەو کەسانە سەیر نین! ئێوە سەیرن
بۆ ئەوان ئاساییە ئەگەر بە جلی ژێرەوە بگەڕێن
بەڵام گاڵتە بەمن دەکەن کاتێک خۆم جوان دەکەم بۆ شت کڕین
!من ڕقم لەم گوندەیە! ڕقم لێیە! ڕقم لێیە
یەکێک سەیرم دەکات.....
یەکێک چاودێریم دەکات... !یەکێک چاودێریم دەکات
من باش دەبم، من جیاوەزترم لە لادێییەکانی تر.
هەتا من فێر بووم چۆن وەک ئەوانەی جل تاقی ئەکەنەوە بڕۆم
سەگی تاناکا
!بۆستە!بۆستە
يوشيكازو تاناكا، باوکی كاوری و ئاکیرا
كاوری، ئەمڕۆ میگۆمیت بینیووە؟
هممـ؟ بینیم ئەو کاتەی بەیەکەوە پیاسەمان دەکرد
دایکی میگۆمی تەلەفۆنی کرد، وتی هەتا ئێستا میگۆمی نەهاتۆتەوە بۆ ماڵ
ساواكو تاناكا، دایکی كاوری و ئاکیرا
چی؟ میگۆمی ون بووە؟
گەمژە، من دڵنیام تەنها کەمێک دواکەووتوە
بەڵام کاتژمێر نۆیە
!دایکە، میگۆمی چوو بۆ گردی کانیماسا
دوکانی ئۆکاوا بۆ فرۆشتنی خواردنەوە کحولیەکان
!چی؟
!کچی شیمیزو چوەتە سەر شاخەکە و ون بووە؟
تۆميۆ ئۆکاوا، بەرپرسی دوکانەکە
!ئاتسوشی!با بڕۆین
خێزانی شيميزو لە شيمو-سوتوبا دەژین ، وانیە؟
ئاتسوشی کوڕی توميو
با پیاوانی ئاگر کوژێنەوە ڕزگاری کەن
!هەر ئێستا دەست کە بە گەڕان
هيروكو شيميزو، دایکی میگۆمی
!میگۆمی
پێنج شەممە ،یانزەی هەشت ،تايان
!میگۆمی
هەینی ،دوانزەی هەشت، شاكو
!میگۆمی
يوكی، باوکی ناتسونۆ
موتو، بەڕێوبەری سەرەکی لە کلینکی ئوزاکی
!میگۆمی
وا دیارە کاتی زۆرمان ئەوێت بۆ ئەوەی بیدۆزینەوە
هیوادارم بیدۆزینەوە
تاكيو شيميزو ، باوکی میگۆمی
!میگۆمی
!دۆزیمەوە
ئەو تا ئێستا هیچی نەخواردووە لەو کاتەوەی دۆزیومانەتەوە.
!! سەرەتا تەقە لەدەرگا بدە
بۆیە ئێمە ترساین کێشەیەکی هەبێت
چی بووە، میگۆمی؟ برسیت نیە؟
هیچ شوێنێکی برینداری پێوە نیە، تەنها شوێنی پێوەدانی مێشی نەبێت،
تایی نیە، لێدانی دڵی کەمێک خێرایە، وە زەختی خوێنی زۆر نزمە
لەم حاڵایە فەحسی خوێنی بۆ ئەکەم
هەر بۆ دڵنیایی هەنێک لە خوێنەکەت ئەبەم بۆ تاقیگا، ڕازیت؟
هەست بە بێ تاقەتی ئەکەم
هاه؟ بێ تاقەتی؟
زۆر بێ تاقەتم
شەممە، سیانزەی هەشت، سینشو
ئەو کاتەی داری مومی ئەکەوێت لە شاخەکان
ياسويوكي ئوتسوكا، کارگوزار لە فرۆشگای دار بڕین
دارەکان بەکاردەهێنین لە دروستکردنی تابووت و داری نوسینی ناوی مردووەکان
ئەوە نەریتی گوندەکەمان بووە بۆ ماوەی چەندین سەدە
سڵاو.. كاوری، پیاسە ئەکەیت؟
بەڵێ
ئەمە خاتوو کیریشیکیە، ناوی شیزورو، لە کانیماسا
میگۆمی..... تەندروستییت چۆنە؟
!ئۆهـ،بەڵێ، میگۆمی شتێکی سەیر ڕوویدا کە من زۆر سەرسام بووم پێی
!ئەم ئێوارەیە چاوم بە ژنی ماڵا گەورەکە کەوت.
!ئەو زۆر جوان بوو!هەر وەکو ئەکتەرەکان
ئەوە ڕاستە
من شەرمم ئەکرد چونکە تیشێرتم لەبەرە بوو
بەدڵنیاییەوە
چی؟
من لە تۆ زیاتر ئەیناسم
ئەو جوانە... زۆر جوانە
دووشەممە، پانزەی هەشت، سینبو
هاهـ... ئوزاکی قسە دەکات
!میگۆمی؟
شیمیزو مرد
ئیتر پێویست ناکات پەنجەرەکە دابخەم
ئەڵقەی یەکەم :: خوێن
وەرگێڕان :: ئوزوماکی ڕاوێژ